庇を設けることで建物にボリューム感を出しつつ、内部環境に配慮した。

The eaves give the building a voluminous while also considering the interior environment.

エントランス部分を本体ボリュームから持ち出し、入り口を明確化した。

The front door was clarified by pulling the entrance area out of the main building volume.

異なる素材を使いつつも、色合いを合わせることで統一感を出した。

While different materials were used, they were cohesive by matching the shades.

ロゴ看板は企業のイメージカラーを採用し、ロゴと入口を強調する照明計画とした。

The logo signage was in the company colors, and the lighting scheme emphasized the signage and entrance.

使用用途が異なる階段とベンチを繋げることで一体感を出した。

A feeling of unity was created by connecting the stairs and benches for different purposes.

構成は目立たせつつも、色や素材感は絞り空間としての統一感を出した。

While the interior composition stands out, the colors and materials have been narrowed down to create a sense of unity.

入って正面のラウンジチェアは差し色で企業のイメージカラーを採用した。

The lounge chairs in front of the entrance are accent colors of the company image.

会社の風通しの良さをガラスパーテーションで表現しつつ、重役の訪問にも対応できる空間とした。

The space was designed to welcome executives while expressing the openness of the company culture in glass partitions.

座った時の目線の抜けを計算し窓高さを設定した。

The window position was set by calculating the line of sight when sitting down.

大型レッカー車が駐車可能なスペースを確保し、外壁色を内部に引き込んだ。

The warehouse building was sized to allow large tow trucks to park, and the exterior wall color was drawn into the interior.