自動車ショールーム|Jネットカーズ 越谷レイクタウン店【埼玉県越谷市】|商業建築事例|Agg.一級建築士事務所
Agg.一級建築士事務所

Agg.一級建築士事務所

Agg. Architects Office

Agg.一级建筑师事务所

TEL: 0120-86-5142

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

店舗本体のプレファブ建物と、意匠性を担うキャノピーを分離させ、コストコントロールを図りました。

The prefabricated building of the store itself and the canopy, which is responsible for the design, have been separated to control costs.

将店铺本体所采用的预制建筑和彰显设计性的天篷分离,以控制成本。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

赤いキャノピーラインとレンガ塀、白い本体がコントラストをなしてファサードを構成します。

The red canopy line, the brick wall and the white body contrast to form the façade.

红色的天篷线、砖墙和白色的本体形成对比,构成了立面。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

塀の一部に透かしレンガを用いて、重厚な素材感とボリュームの軽やかさを両立させました。

Openwork bricks are used for a part of the fence to achieve both a heavy texture and light volume.

围墙的一部分使用镂空砖,以兼容体现了素材的质感以及轻盈的体积感。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

キャノピーからつながる屋外テラスを計画し、店内と一体的な広がりを演出しています。

We are planning an outdoor terrace that connects to the canopy, creating an integrated atmosphere with the store.

我们设计了一个与天篷相连的户外露台,营造出与店内融为一体的氛围。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

夜間にもキャノピー棟が印象的に映えるよう意図しつつ、近隣への影響も考慮して照明計画を施しました。

The lighting plan was made in consideration of the impact on the neighborhood, while aiming to make the canopy building look impressive even at night.

照明方案是考虑到对近邻的影响而设计的,旨在使天篷建筑即使在夜间也能呈现出令人印象深刻的映照效果。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

接客ラウンジは、CIカラーである赤をアクセントに、柔らかなベージュタイルと木調シートで纏めました。

The customer service lounge is accented with the CI color red, and is lined with soft beige tiles and wood-like seats.

客户服务休息室以 CI 红色为重点,内衬柔软的米色瓷砖和木质座椅。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

空間以上の広がりを感じられるよう、接客ラウンジとキャノピー・屋外テラスに一体感を持たせています。

The customer service lounge and the canopy / outdoor terrace have a sense of unity so that you can feel the expanse beyond the space.

客户服务休息室与天篷/户外露台有统一感,让您感受到超出空间的广阔感。

商業建築 自動車ショールーム Jネットカーズ越谷レイクタウン店

メンテナンス用車庫は余裕ある4台分を確保し、屋外駐車場との作業効率を考慮して配置しています。

The maintenance garage has enough room for 4 cars and is arranged in consideration of work efficiency with the outdoor parking lot.

维修车库有足够的空间容纳4辆车,并考虑到工作效率与室外停车场。

0 / 0

J-net Cars Lake Town

Jネットカーズ 越谷レイクタウン店【埼玉県越谷市】

本プロジェクトは埼玉県東南部に位置し、周辺には商業施設や集合住宅、公園、調節池の周辺一帯の再開発により、街開きされたニュータウンにおける新規自動車複合施設プロジェクトです。

ボリューム構成については、中古車販売及びレンタカーの店舗機能を詰込んだ本体建物にプレファブを採用し、それを覆うキャノピーを在来鉄骨造として分離配置することで、コストコントロールを図ると共に、今後の事業展開における流用性を高めています。
また、周囲が閑静な住宅地であることから、店舗としての視認性を高めつつも、街区の景観を崩さないように配慮する必要がありました。そこで、キャノピー屋根を店舗のシンボルであるレッドカラーで構成しながら、その強い印象を袖壁の赤レンガで中和する方法を採り、印象的でありながらも街に馴染む外観を目指しました。



This is a new automobile complex project in a new town that has been opened by redevelopment of the surrounding area.

By adopting a prefab for the main building and separating and arranging the canopy that covers it as a conventional steel structure, we are trying to control costs and improve the diversion in future business development.
In addition, while improving the visibility as a store, the canopy roof is composed of the red color that is the symbol of the store, and the strong impression is neutralized with the red bricks on the sleeve walls. We aimed for an impressive yet familiar appearance to the city.



这是一个新建汽车综合体项目,位于一个周边地带经过再开发,重建开放的新城镇。

通过对主体建筑采用预制形式,并将其覆盖檐篷,应用传统钢结构进行分离和布置,努力控制成本并改善提高未来业务发展的应用性。此外,在提高店铺标识性的同时,屋顶采用了店面标志性的红色,用袖墙上的红砖中和了强烈的印象,为了既让人印象深刻,又适合街道的外观。

C-010

Type
Car dealership
Site area
4632.66㎡
Total floor area
614.54㎡
Structural scale
Steel 1F
Design period
2018.11~2019.07
Design
Shingo Kamitani
种类
汽车经销商
场地面积
4632.66㎡
总建筑面积
614.54㎡
结构尺度
钢骨结构 1层
设计时期
2018.11~2019.07
设计监理
Shingo Kamitani

OTHER WORKS

HOME > WORKS > Jネットカーズ 越谷レイクタウン店