Agg.一級建築士事務所

Agg.一級建築士事務所

Agg. Architects Office

TEL: 0120-86-5142

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

微細な角度調整を施した木ルーバーが、柔らかい風の揺らぎを想起させる。

The finely angled wooden louvers evoke the soft swaying of a breeze.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

床面積を最大化するべく階段は外付けとし、コンパクトに収めることが可能な鉄骨造を採用した。

The staircase is external to maximize floor space, and a steel frame structure is adopted to allow for a compactly fit.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

「暖簾」や「よしず」といったモチーフを直喩的に用いて、人の営みを感じさせるファサード。

The facade evokes a sense of human activity through the motifs such as "noren" and "yoshizu."

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

メイン通りの交差点から見て、最も映えるようにディテールを検討した。

We considered details that would look best from the intersection of Main Street.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

笠木に仕込んだ照明により、夜間は木ルーバーが柔らかく通りに浮かび上がる。

The wooden louvers float softly to the street at night by the lighting installed in the copings.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

建物前方からテナント内部への視線の抜けについても考慮しつつルーバー寸法を調整した。

The measurements of the louvers were adjusted while also considering the sight lines from the front of the building to the inside of the tenants.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

ルーバーと一体化させた館銘サインが、店先で揺らぐ暖簾を想起させる。

The building name sign integrated with the louvers reminds one of a "noren" wavering in front of a storefront.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

それぞれの館銘サインは、切り文字を浮かせてシャープな立体感を持たせた。

Each name sign has a sharp three-dimensional effect with floating cut-out letters.

商業建築 テナントビル Asakusa Six 浅草シックス

浅草の賑やかさに馴染みながらも、埋没しない強さを持たせることを目指した。

The goal was to create a building that blends in with the bustling Asakusa area yet is strong enough not to be buried under it.

0 / 0

Asakusa Six

【東京都台東区】

東京を代表する名所である浅草「浅草寺」の傍らに建つ、RC造3階建ての商業店舗用テナントビルです。敷地は、数々の飲食店が軒を連ねる六区通りと観光通りとして名高い伝法院通りの交差点から枝分かれした物寂しい脇道に面しており、昼夜多くの観光客で溢れるメイン通りと比較して、計画地は極端に人通りが少ない状況となっていました。その様な状況下でテナントビルを計画するに当たり、交差点を行き交う人々を如何に引き入れるかを主題として設計を進めました。
建物本体には資産価値向上のためRCラーメン造を採用しつつ、床面積を最大化するべく階段を鉄骨造としてコンパクトに外付けしています。それらを「暖簾」や「よしず」をモチーフとした特徴的な木ルーバーで覆うことで、人の営みを想起させ、浅草の場所性に呼応したファサードを構築し、浅草の賑やかさに馴染みながらも、埋没しない強さを持たせることを目指しました。



This 3-story RC tenant building stands beside Sensoji Temple in Asakusa, one of Tokyo's most famous spots. The site faces a lonely side street that branches off from the intersection of Rokku Street, lined with many restaurants, and Denpouin Street, a well-known tourist street. Therefore, compared to the main streets filled with so many tourists day and night, the site was extremely few people. In planning a tenant building under such circumstances, the design theme was how to attract people passing through the intersection.
The main body of the building is constructed of RC Rahmen to increase asset value, while the staircase is compactly attached externally as a steel-frame structure to maximize floor space. By covering them with characteristic wooden louvers in the motif of "noren" or "yoshizu," we created a facade that evokes human activity and responds to the location of "Asakusa." The goal was to create a building that blends in the bustling Asakusa yet is strong enough not to be buried under it.

C-025

Type
Tenant building
Site area
70.76㎡
Total floor area
149.04㎡
Structural scale
RC 3F
Design
Shingo Kamitani

OTHER WORKS

HOME > WORKS > Asakusa Six