この住宅は区画整理地の小高い丘の上に建っています。プライバシーと開放感が課題となる立地条件、程よい間口と南向きという敷地において、2階に家族が集まるプランを提案しました。

建物正面、真四角の壁の内側にはLDKと連続するルーフテラスが配置され、道路側から視線をコントロールしながら内部空間を拡張しています。この壁の効果により、周囲を気にせずリビングの大きな開口部を開放し、常に採光と通風が可能となっています。1階には、玄関・個室・水回りがコンパクトにレイアウトされ、各個室から水回りにダイレクトに出入りが可能なプラン、廊下と行き止まりの無い平面計画がなされています。

This house is built on a small hill in the land readjustment area.In a location where privacy and a sense of openness are issues, has a moderate frontage and a site facing south,we proposed a plan for families to gather on the 2nd floor.

On the front of the building, inside the square wall, a roof terrace that is continuous with the LDK is placed, expanding the internal space while controlling the line of sight from the road side, and it is always possible to take in light and ventilate.On the first floor, the entrance, private room, and water area are laid out compactly, and the corridor and the plan without dead ends are made.

这个住宅建在土地规划调整区的一座小山上。在这个拥有适度开口并且朝南的用地上，我们提出了一个方案，让家人居住在二楼，如何确保私密感和开放感成为课题。

在建筑的正面，正方形墙壁的内侧，设置了一个与LDK连续的屋顶露台，在控制来自道路一侧视线的同时，扩张内部空间，始终可以采光和通风。一层，玄关、独立房间、卫浴等空间布局紧凑，形成了走廊以及没有死角的平面设计。