住宅が密集する周辺に対し、クローズな印象で構成したファサード。素地ブロックとダークグレーの外壁のバランス。

The facade has a closed impression to the surrounding area where houses are densely packed. The balance between the base block and the dark gray outer wall.

無機質な外観に対し、エントランスのドアには天然木のオーク材が用いられました。

Natural wood oak was used for the entrance door, as opposed to its inorganic appearance.

夕景に浮かび上がる建物のコンポジション。

The composition of the building that emerges in the evening scene.

外観の印象に相反し、内部は中庭から差す自然光によって様々な表情を作り出します。

Contrary to the impression of the exterior, the interior creates various expressions by the natural light shining from the courtyard.

玄関ホールに大胆に設けられた、浮遊感のある階段と、大判のガラススクリーン。

Boldly installed stairs in the entrance hall and a large glass screen.

ダイニングスペースの装飾壁は、床と同材のウォルナットを寄木して組み上げました。

The decorative wall of the dining space was assembled by parqueting walnut, which is the same material as the floor.