コンクリートで造成された基壇部に対し、フロートされたグレーのボックスによる外観構成。

The exterior composition is a gray box that floats against the base made of concrete.

コンクリートの擁壁が敷地に水平ラインを描き、高低差を整えながら駐車スペースを確保します。

The concrete retaining wall draws a horizontal line on the site and secures a parking space while adjusting the height difference.

陽の当たり具合によって表情を変化させるダークグレーの金属パネル。

A dark gray metal panel that changes its expression depending on how the sun hits it.

日没後、LDKに設けられた広い開口部から室内の灯りがやさしく洩れ出します。

After sunset, the lights in the room gently leak through the wide opening in the LDK.

床材・階段材とも、オーク材で統一されたシンプルな内装の構成。

Both flooring and stairs have a simple interior structure that is unified with oak.

吹抜のあるLDKの夕景。ドアと共にTVやエアコン等、各種収納を同一面で整えた白い壁面。

Evening view of LDK with a colonnade. A white wall with a door and various storages such as TV and air conditioner on the same side.